1
00:00:24,120 --> 00:00:28,380
Sinbad Yedi Sarazen'e Karşı

2
00:01:52,220 --> 00:01:54,245
Cufra şehri
terör içinde yaşamak.

3
00:01:54,280 --> 00:01:58,280
Halifelerin çabalarına rağmen
Hassuan ve yeğeni Fatima...

4
00:01:58,315 --> 00:02:01,280
Ömer'in öfkesini dindiremediler
Vali...

5
00:02:01,315 --> 00:02:03,997
Sinbad gelene kadar
Ve ateşten bir dil gibi...

6
00:02:04,032 --> 00:02:06,680
Adaletin Kılıcı
Dünya'ya düştü...

7
00:02:28,020 --> 00:02:31,380
Moors'u ele geçirdiler,
Ve öldürecekler.

8
00:02:31,390 --> 00:02:33,380
Gidiyoruz, gitmiyoruz
müdahale etmek zorundayım

9
00:03:02,120 --> 00:03:05,780
Hepsi bu
Moors sonuna kadar yapıyor!

10
00:03:23,020 --> 00:03:27,350
Lubei ve Mohver Kanunları,
senin koruman altına girdiler...

11
00:03:27,360 --> 00:03:28,380
Dilediğin gibi.

12
00:03:28,420 --> 00:03:32,880
yakında her şey bitecek ve sen
Cufra'nın yeni lideri olacak.

13
00:03:37,020 --> 00:03:41,880
Hassuan, Vatré'nin lordu.
Fatima, Ungai Prensesi.

14
00:03:59,020 --> 00:04:02,880
Tanrılar onları parlatsın
Işıklar sana Ömer.

15
00:04:03,020 --> 00:04:05,880
Ve sen, Ashwan.

16
00:04:07,020 --> 00:04:10,880
ve yeğeniniz Fatima,
ki bu her zaman en güzelidir.

17
00:04:17,020 --> 00:04:20,280
Büyücülerden hangisinin dileği
altın tahtın halefi mi?

18
00:04:20,290 --> 00:04:23,880
Veraset sürmeyecek
kurduğun gibi yerleştir

19
00:04:25,090 --> 00:04:27,380
Bir sonraki yeni için
ay, Magi'nin istediği...

20
00:04:27,390 --> 00:04:31,880
Yeni bir ölümcül turnuvayı kutlayalım
çölün sekiz kabilesi arasında.

21
00:04:33,020 --> 00:04:35,580
Moritanya kabilesi dahil.

22
00:04:35,820 --> 00:04:41,580
HAYIR! Moritanyalılar aşağı seviyededir
ırk! Ve onlarla savaşmayacağım!

23
00:04:41,620 --> 00:04:45,880
Turnuvada savaşmak istiyorsanız,
büyücülerin isteklerini kabul etmelisin.

24
00:04:47,020 --> 00:04:51,880
Turnuva şu saatte gerçekleşecek:
güneşin ayı kapattığı gece.

25
00:04:52,020 --> 00:04:55,280
Kalmayı başaran bir savaşçı
Cufra'dan arenada canlı olarak...

26
00:04:55,315 --> 00:04:57,018
Yeni lider o olacak.

27
00:04:57,020 --> 00:04:59,280
Ve ben, Hassuan, efendisi
Vatr� ve yeğenim Fatima...

28
00:04:59,300 --> 00:05:01,280
Ungai Prensesi...

29
00:05:01,600 --> 00:05:07,880
Cufra'ya bu görevi yerine getirmek için geldim.
saygıdeğer bilgelerin dilekleri!

30
00:05:08,020 --> 00:05:10,215
kabul etmeye hazırım
büyücülerin istekleri...

31
00:05:10,250 --> 00:05:12,880
ve senin kontrolün benim
askeri hükümet.

32
00:05:13,020 --> 00:05:15,380
Sharif, Hassuan'ın emirlerine uy.

33
00:05:15,620 --> 00:05:20,880
Ve bütün savaşçıları çağırıyor
Yarışa katılan Sandık.

34
00:05:23,020 --> 00:05:27,880
Belirlenen savaşçı kim olacak
Moors kastını savunmak için mi?

35
00:05:28,020 --> 00:05:29,880
Bilmiyoruz.

36
00:05:30,020 --> 00:05:34,880
Mağribi kabileleri dağlarda yaşıyor ve
Savaşçılarınızla mücadeleye devam edin.

37
00:05:34,920 --> 00:05:39,880
Ve onların bir patronu yok
Son dövüşü sen öldürdün.

38
00:05:51,020 --> 00:05:53,080
İki savaşçı var
son isyandan.

39
00:05:53,120 --> 00:05:55,880
Ve diğerleri kaçtı
uzakta dağlarda.

40
00:06:01,020 --> 00:06:05,280
Ölmem gerektiğini söylüyorsun Hassuan
Bu hırsızların yeni patronuyla savaşmak...

41
00:06:05,290 --> 00:06:08,345
Kim öldürecek, çalacak ve kaçacak?

42
00:06:08,380 --> 00:06:11,880
HAYIR! Bu doğru değil! izin ver
nefretinizi savunuyorlar!

43
00:06:11,890 --> 00:06:16,880
Kadınlara ne yaptığını hatırlamıyorsun
Peki ya son savaşta Moors'un çocukları?

44
00:06:17,080 --> 00:06:21,280
Kazananlar çekilişe tabi tutulmamalı
masumlara karşı nefretle yıkıldı!

45
00:06:21,380 --> 00:06:24,880
- ve savaş hukuku!
 - Bu senin kanunun Ömer!

46
00:06:25,080 --> 00:06:27,980
Savaşın kanunu bu
onu serbest bıraktın...

47
00:06:28,015 --> 00:06:30,880
Ve kim serbest bırakıldı
selefleriniz tarafından!

48
00:06:32,080 --> 00:06:34,345
Mauri'ye karşı nefretle yaşıyorum...

49
00:06:34,380 --> 00:06:37,880
Ama şu ana kadar durman gerekecek
Sandığın yeni bir patronu olmayacak!

50
00:06:39,080 --> 00:06:41,880
Kimse olmamalı
savaş eylemlerine ilgi duyuyor!

51
00:06:41,980 --> 00:06:44,880
Ortalıkta bir karışıklık bile olmamalı.

52
00:06:45,080 --> 00:06:49,880
Ve isteklere saygı duyacağım,
Hassuan. Bu isyancılar öldürülmeyecek.

53
00:06:50,080 --> 00:06:52,880
Şerif, onları seviyorum.

54
00:06:55,080 --> 00:06:58,880
Hassuan, büyük bir gücün var
harika bir turnuva düzenlemek.

55
00:06:59,080 --> 00:07:01,880
Ekspres tarafından
büyücülerin dileği.

56
00:07:03,080 --> 00:07:07,880
Tanrılar sizi korusun. ve mayıs
İyiliğin ışığı seninle olsun Fatıma.

57
00:07:28,080 --> 00:07:30,880
Köleliğin sembolüdür.

58
00:07:30,980 --> 00:07:33,880
İçinde öyle şeyler var ki
karışmamalıyız.

59
00:07:35,080 --> 00:07:36,880
Odana geri dön.

60
00:07:38,080 --> 00:07:40,880
Onun nefreti olacak
kontrol altına almak zor Ömer.

61
00:07:41,080 --> 00:07:43,880
Dikkatli olmamız gerekecek.

62
00:08:13,080 --> 00:08:15,880
Defol buradan! Ayrılmak!

63
00:08:19,080 --> 00:08:21,290
Seni uzun zamandır tanıyorum.

64
00:08:21,380 --> 00:08:23,780
Ama seni hiç oyunculuk yaparken görmedim
başka bir kadınla çok ilgileniyorum.

65
00:08:24,080 --> 00:08:25,937
Neden saklıyorsun
ona mı bakıyorsun? Fatima mı?

66
00:08:31,080 --> 00:08:34,539
Sen akıllı bir kadınsın
Farida, anlamalısın.

67
00:08:34,680 --> 00:08:36,280
Fatima patronun
varisi Sina kabilesi.

68
00:08:36,315 --> 00:08:39,780
Pek çok savaşçıları var,
silahlar ve altın.

69
00:08:41,000 --> 00:08:42,831
İşte bu yüzden onu seviyorum.

70
00:08:43,080 --> 00:08:45,380
- ve daha fazlası...
 - Başka ne var?

71
00:08:45,480 --> 00:08:48,634
O senin olacak
favorin ve ben senin kölen!

72
00:08:48,880 --> 00:08:53,880
HAYIR! Seni birçok kez destekledim
Yıllar Ve kendimi bir kenara bırakmayacağım!

73
00:08:53,980 --> 00:08:57,550
- Bu olmayacak, güven bana.
 - Buna inanmıyorum.

74
00:08:58,150 --> 00:08:59,580
Beni bıraktığında ben
artık faydası olmayacak...

75
00:08:59,590 --> 00:09:01,980
Ve açığa çıkaracağım
tüm suçlar!

76
00:09:02,080 --> 00:09:05,350
HAYIR! yapmayacaksın
o! Bunu yapmayacaksın!

77
00:09:05,380 --> 00:09:06,980
Bırak beni!

78
00:09:10,080 --> 00:09:12,980
sende de aynısı var
tüm isyancılar gibi kan.

79
00:09:13,080 --> 00:09:17,234
Ama seni bırakmayacağım. sen
yüceliğimde benimle olacak.

80
00:09:17,240 --> 00:09:20,880
Ve yakında yapacağız
tüm düşmanlarımızı ezelim.

81
00:09:22,080 --> 00:09:24,570
Ve ben olacağım
hepsinden en güçlüsü.

82
00:09:32,080 --> 00:09:33,880
Konuşmadılar.

83
00:09:34,080 --> 00:09:36,780
Ama genç adam bunu yapacak.
Konuş Ve ölümden korkuyor.

84
00:09:43,020 --> 00:09:44,994
Eğer bize Moors'un nerede olduğunu söylersen

85
00:09:44,995 --> 00:09:47,380
saklanma yeri, hayatlarınızın bağışlanacağıdır.

86
00:09:47,520 --> 00:09:50,780
Asla konuşmayacağız!

87
00:09:50,800 --> 00:09:54,780
Güçlü ol oğlum
konuşma! Konuşma!

88
00:09:54,980 --> 00:09:56,780
Konuşma...

89
00:10:02,000 --> 00:10:04,931
Kes şunu! Konuşacağım!

90
00:10:06,080 --> 00:10:10,680
Bu notta, tüm savaşçılar
doğudan sahilde toplanıyoruz.

91
00:10:12,080 --> 00:10:15,955
Sinbad denizciyle tanışın.

92
00:10:16,080 --> 00:10:20,228
Bize yardım etmesi için çağrıldı.

93
00:10:20,230 --> 00:10:21,850
Sinyal ne olacak?

94
00:10:22,080 --> 00:10:25,735
Sinyal ne olacak? Söylemek!

95
00:10:27,980 --> 00:10:31,780
Bu bir çakalın uluması olacak!

96
00:10:37,000 --> 00:10:39,855
Onları öldür. Onlar
artık kullanışlı değil.

97
00:11:08,080 --> 00:11:10,780
Konuşmalarına izin mi verdin?

98
00:11:12,080 --> 00:11:14,230
- En küçüğü korkuyordu.
 - Nerede saklanıyorlar?

99
00:11:14,380 --> 00:11:15,511
Bu gece
doğudan plaj

100
00:11:15,512 --> 00:11:18,280
seninle tanışıyorlar
arkadaşı Sinbad, denizci.

101
00:11:19,080 --> 00:11:20,536
Savaşçıları gönderin.

102
00:11:20,580 --> 00:11:21,430
Onu asi olarak yakalamalıyız

103
00:11:21,431 --> 00:11:24,635
Sinbad tarafından lanetlendi, Hayatta!

104
00:11:25,080 --> 00:11:27,440
Hassuan, inanmalı
saldırıya uğradık.

105
00:11:27,480 --> 00:11:30,487
Eski puanlarım var
Sinbad'la anlaşmak için.

106
00:11:30,580 --> 00:11:33,855
Ve onu görmek istiyorum
dizlerinin üstünde yüzüm.

107
00:11:35,080 --> 00:11:38,380
Farida, dikkat et
onlar Hassuan ve Fatima.

108
00:11:38,480 --> 00:11:42,780
Her birini yapmamız gerekiyor
Yaptığım hareketi kontrol ediyorum.

109
00:11:51,080 --> 00:11:54,280
- Henüz bir şey yapmadılar.
 - Sabırlı olmalısın, onlar yaşlılar.

110
00:11:54,300 --> 00:11:57,880
Yaşlılar en çok
bu dünyadaki değerli şey.

111
00:11:58,040 --> 00:12:01,850
- Sinyal nedir?
 - Bir çakalın uluması.

112
00:12:03,060 --> 00:12:06,850
- Keşif devriyesi geri döndü mü?
 - Hayır ama uzun sürmeyecek.

113
00:12:08,080 --> 00:12:14,734
Bu topraklar lanetli
Ömer ve tüm adamları.

114
00:12:16,080 --> 00:12:17,929
buraya gel

115
00:12:21,080 --> 00:12:24,780
hey aptal kullanma
kılıçla öldürmek. beni dene

116
00:12:55,080 --> 00:12:56,780
Haydi!

117
00:12:57,080 --> 00:12:58,780
Buraya gel!

118
00:13:02,080 --> 00:13:03,780
Uyanmak!

119
00:13:15,080 --> 00:13:16,780
Cesaret!

120
00:13:21,000 --> 00:13:24,665
- Sinyal bu!
 - Acele edin çocuklar!

121
00:13:54,050 --> 00:13:55,975
Saldırı!

122
00:14:47,080 --> 00:14:49,629
Ighiskara'nın Hibrain'i!

123
00:14:59,080 --> 00:15:01,735
Hascalonalı Cyrus!

124
00:15:03,480 --> 00:15:05,780
Tyros'lu Benhaim!

125
00:15:10,380 --> 00:15:12,935
Gazzeli Saek!

126
00:15:20,080 --> 00:15:22,834
Semerkantlı Kasım!

127
00:15:39,080 --> 00:15:42,780
Şanlı savaşçılarınız,
mızrağı aştı.

128
00:15:43,080 --> 00:15:45,320
Eğer cesaretiniz ve
güç eşittir...

129
00:15:45,380 --> 00:15:49,320
Aranızda gidebilirsiniz
Bu turnuvanın kazananları.

130
00:15:49,380 --> 00:15:51,880
Yönetecek olan
altın tahtta.

131
00:15:53,080 --> 00:15:54,945
Ama ben de yapacağım!

132
00:15:55,080 --> 00:15:58,780
Halkın isteklerine saygı duyacağız
büyücüler, siz de buna nasıl saygı duyacaksınız?

133
00:16:00,080 --> 00:16:02,880
Senin çok güçlü olduğunu biliyoruz Ömer.

134
00:16:03,080 --> 00:16:05,880
Bunun için memnunuz,
sana karşı savaşabileceğimizi.

135
00:16:07,080 --> 00:16:08,535
Sekizinci savaşçı kim olacak?

136
00:16:08,680 --> 00:16:13,737
Magi'nin işareti bunu duyuracak.
Ancak o zaman yarışa başlayabileceğiz.

137
00:16:19,080 --> 00:16:23,737
Kim olursa olsun olur
her zaman lanetli Maury ol!

138
00:16:25,080 --> 00:16:27,537
efendim hayır

139
00:16:31,380 --> 00:16:35,280
Belirli bir şekilde Moors
şef Sinbad bize saldırdı.

140
00:16:36,080 --> 00:16:38,545
Sinbad kaçmayı başardı.

141
00:16:38,580 --> 00:16:42,660
Salak! yapacaksın
canınla öde!

142
00:16:43,020 --> 00:16:44,934
Defol buradan!

143
00:16:46,080 --> 00:16:48,345
Hassuan, Moors
anlaşmalara saygı göstermedi.

144
00:16:48,380 --> 00:16:51,725
Cezalandırılacaklar
yeni bir patron seçene kadar.

145
00:16:52,080 --> 00:16:56,837
Bunlara merhamet olmayacak
büyücülerin isteklerine ihanet edenler!

146
00:18:32,080 --> 00:18:35,660
- Fatima!
 - Oraya gitmesi gerekiyordu!

147
00:19:01,000 --> 00:19:02,885
Fatima!

148
00:19:04,080 --> 00:19:07,780
Bırak beni, ben
gidiyor! Defol buradan.

149
00:19:08,080 --> 00:19:11,980
Hadi, sana yardım edeceğim.
Seni burada bulamayacaklar.

150
00:20:08,000 --> 00:20:10,480
- Sen kimsin?
 - Sana yardım edecek biri.

151
00:20:10,680 --> 00:20:13,780
- Ve sen?
 - Bir yabancı.

152
00:20:16,080 --> 00:20:19,431
Beni tanımıyorsun ve
bana yardım etmek ister misin? Neden?

153
00:20:19,510 --> 00:20:23,632
Çünkü gerekliydi.
Yaralanmalarınız ciddi değil.

154
00:20:24,080 --> 00:20:25,892
- Seni kim incitti?
 - Bana soru sorma.

155
00:20:26,050 --> 00:20:27,700
Ve minnettar olacağım.

156
00:20:28,080 --> 00:20:31,780
Şimdi gitmek zorundayım. deneyeceğim
yarın geri gelmek için.

157
00:20:32,080 --> 00:20:35,634
- Dinlenmek.
 - Çok hoşsun.

158
00:20:35,980 --> 00:20:39,870
Seni hiç görmesem bile
yine seni düşüneceğim.

159
00:20:45,080 --> 00:20:47,940
- Ne?  Bana cevap ver!
 - Hiç bir şey!  Bırak beni!

160
00:20:47,975 --> 00:20:50,680
- Ne?  Beklemek!
 - Geri döneceğim.

161
00:21:13,000 --> 00:21:14,938
Fatima!

162
00:21:19,080 --> 00:21:21,835
- Neden uzaklaştın?
 - Cuff'a geri dönelim!

163
00:21:28,080 --> 00:21:33,370
Şehri terk etmemeliydin.
Fatima. Moor kabilesi yine savaş halinde.

164
00:21:33,480 --> 00:21:35,880
- Onlar pasifisttir.
 -Sen öyle düşünüyorsun!

165
00:21:36,080 --> 00:21:41,832
Ama bütün kabileler savaşıyor
Güç kaynağı için. Merhamet yok!

166
00:21:43,080 --> 00:21:45,467
Omar, Sinbad'dan nefret ediyor ve yalnızca Sinbad'ın ölümünden nefret ediyor

167
00:21:45,468 --> 00:21:49,705
onlardan biri yapacak
Bu nefreti ortadan kaldırmak için.

168
00:21:51,080 --> 00:21:54,780
Artık Moors'lar var
savaşı ve ölümü getiren!

169
00:21:55,080 --> 00:21:57,228
Ama düşünmüyorsun
kışkırtıyorlar mıydı?

170
00:21:57,290 --> 00:22:00,238
Onlara yardım etmeliyiz!
Ömer onları yok edecek!

171
00:22:00,280 --> 00:22:03,280
Müdahale etmenize gerek yok!
Neden Mauri'yi savunuyorsun?

172
00:22:03,290 --> 00:22:06,145
Bana cevap ver! İstiyor musun
sözleşmemizi bozmak için mi?

173
00:22:06,180 --> 00:22:09,870
Bırak beni! ben karar vereceğim
kendim için ne yapmam gerekiyor!

174
00:22:19,080 --> 00:22:22,634
- Sinbad olduğuna emin misin?
 - Evet leydim.

175
00:22:22,980 --> 00:22:25,150
Her zaman dikkat etmelisin
Fatima, hep yanlış mı anladın?

176
00:22:25,188 --> 00:22:26,985
TAMAM.

177
00:22:30,080 --> 00:22:32,700
ağlama

178
00:22:33,800 --> 00:22:36,790
Yapma bunu Fatma.
Lütfen ayrılmayın.

179
00:22:36,825 --> 00:22:39,780
Yapamam, söz verdim
o. Ona yardım etmeliyim.

180
00:22:39,815 --> 00:22:42,832
Daha da kötüleşmeden önce.

181
00:22:48,080 --> 00:22:52,795
Beni Cuffra'nın dışında bekle
at ve silahlarla. Gitmek.

182
00:23:06,080 --> 00:23:09,480
Yıldızlar müjdeliyor
tutulma, balıklar iki gece.

183
00:23:09,680 --> 00:23:13,880
Yani turnuva gerçekleşecek
Yeni Ay'da gerçekleşecek.

184
00:23:16,080 --> 00:23:20,980
yakında buluşacağım
bu Moor savaşçısı!

185
00:23:28,080 --> 00:23:31,680
Her şey hazır. Fatima
Cuffra'dan tekrar ayrıldım.

186
00:23:45,080 --> 00:23:48,833
-Teşekkür ederim Salim!
 - Tanrılar seni korusun!

187
00:24:40,020 --> 00:24:42,855
MERHABA!  Korkmuştu değil mi?

188
00:24:45,080 --> 00:24:48,590
Ona birkaç silah getirdim. bir
At dışarıda seni bekliyor.

189
00:24:49,080 --> 00:24:52,232
- Artık yolunuza gidebilirsiniz.
 - Neden bana bu kadar sert davranıyorsun?

190
00:24:52,260 --> 00:24:54,557
Bana hiçbir şey sorma ve ben
ondan hiçbir şey istemeyeceğim!

191
00:24:54,558 --> 00:24:57,130
Düşman olsan bile.

192
00:24:57,180 --> 00:25:00,245
- Ne düşünüyorsun?
 - Ne biliyorsun?

193
00:25:00,280 --> 00:25:04,280
Sen Sinbad'sın, Mağribi'sin ve istiyorsun
bu Dünya'ya ölüm ve nefret getirmek.

194
00:25:04,315 --> 00:25:07,280
Sen delisin! Bu yüzden
bana neden yardım ettin?

195
00:25:07,360 --> 00:25:10,730
Çünkü biz Senalité'deyiz
kimseye yardım edin, tehlikede!

196
00:25:11,080 --> 00:25:14,475
Defol git Sinbad, Omar seni öldürmek istiyor!

197
00:25:16,080 --> 00:25:18,830
Silahlarınızı alın ve gidin!

198
00:25:20,080 --> 00:25:22,206
umurumda değil köle Ömer!

199
00:25:22,207 --> 00:25:24,800
Ve sen bir kölesin!  Defol buradan.

200
00:25:30,080 --> 00:25:32,736
Sinbad! �, Sinbad...

201
00:25:44,080 --> 00:25:49,736
Hep arasında yaşadım
savaşçılar Ve ben aşkı hiç tanımadım.

202
00:25:51,080 --> 00:25:54,476
- Her zaman yalnızdım.
 - Adınız ne?

203
00:25:54,480 --> 00:25:57,736
- Fatima.
 - Şimdi sakin ol.

204
00:25:59,080 --> 00:26:01,736
Bence kaderimiz bir
gün bağlanacaklar.

205
00:26:02,680 --> 00:26:04,736
Cufra'ya dön Fatima ve beni bekle.

206
00:26:05,080 --> 00:26:08,736
Moors'u toplamalıyım
dağlarda saklanmak...

207
00:26:08,780 --> 00:26:11,736
Ömer'e karşı savaşın!

208
00:26:12,080 --> 00:26:15,736
buraya gel ve ben
yolu gösterecektir.

209
00:26:27,040 --> 00:26:29,030
Sinbad!

210
00:26:29,180 --> 00:26:32,780
- Onu öldürmeyin!
 - Kıpırdama!

211
00:26:45,080 --> 00:26:47,855
Atı fazla yormayın!

212
00:26:49,080 --> 00:26:51,929
Çok yorulmama emrini ver!

213
00:27:20,080 --> 00:27:23,780
Onlar güçlü
savaşçılar, ama çok hızlı değil.

214
00:27:29,080 --> 00:27:31,560
Atı eğilmeye zorlamalısınız.

215
00:27:33,080 --> 00:27:36,780
Şerif, tutulma ne zaman gerçekleşecek?

216
00:27:36,980 --> 00:27:40,300
Star Trek duyurdu
üç gün sonra olacaktı.

217
00:27:41,080 --> 00:27:46,450
Endişelenmene gerek yok Ömer. Orada
Zaferin sizin olacağından şüpheniz olmasın.

218
00:27:46,485 --> 00:27:48,829
Ve ben de seninle olacağım.

219
00:27:58,080 --> 00:28:02,800
Hepsi ne kadar zamandır
hayatta mıydın? hayatım tehlikede

220
00:28:06,080 --> 00:28:11,580
Şerif, sence Hassuan mı?
Taş Kapı'nın sırrını biliyor musun?

221
00:28:12,080 --> 00:28:16,875
Öncekinin iyi bir arkadaşıydı
kral. Ama onun bunu bildiğini sanmıyorum.

222
00:28:19,020 --> 00:28:21,870
Değişmeliyiz,
mekanizmanın kölesi.

223
00:28:47,080 --> 00:28:50,360
Sadık ve gururlu
Prenses Fatıma...

224
00:28:50,380 --> 00:28:53,600
Lanet bir Moor'un aşk kölesi mi?

225
00:28:56,080 --> 00:28:59,631
ve benim yanımda büyük Sinbad
merhamet dilenecek ayaklar mı?

226
00:29:00,000 --> 00:29:01,940
Lanet etmek!

227
00:29:02,080 --> 00:29:04,831
inanamıyorum
yasalarımızı çiğnedi.

228
00:29:05,080 --> 00:29:08,345
Karşı koy Fatima! Karşı savaşın!

229
00:29:08,380 --> 00:29:14,739
Yapamam Hassuan! Ona yardım ettim Sinbad
ve ona her zaman, her zaman yardım edeceğim!

230
00:29:16,080 --> 00:29:18,380
Çöl kanunu
İhlal edilmemeliydi!

231
00:29:18,415 --> 00:29:19,145
Bırak olsun!

232
00:29:19,180 --> 00:29:21,830
Fatima bir Moor'a yardım etti ve o
Yarıştan sonra değerlendirilecek!

233
00:29:22,080 --> 00:29:23,980
yüksek sesle gülmek!

234
00:29:26,080 --> 00:29:28,345
Ve Sinbad yargılanacak!

235
00:29:28,380 --> 00:29:31,345
Sen delisin Ömer!
Basra'da zamanın nasıldı?

236
00:29:31,380 --> 00:29:36,530
Ve sen hep böyle mi olacaksın?
Her zaman, duydun mu? Beni öldür! Beni hemen öldürün!

237
00:29:36,580 --> 00:29:39,350
Çünkü ben olduğum sürece
damarlarımda kan var...

238
00:29:39,380 --> 00:29:42,700
Onun canını alacak güce sahip olacağım!

239
00:29:43,080 --> 00:29:44,990
Lanet etmek!

240
00:29:45,080 --> 00:29:48,437
yüksek sesle gülmek!

241
00:29:49,080 --> 00:29:51,180
Onu Meneth'le birlikte hapse atın!

242
00:29:51,215 --> 00:29:52,980
yüksek sesle gülmek!

243
00:29:56,080 --> 00:29:58,265
Sinbad!

244
00:29:58,680 --> 00:30:01,638
Fatima!  Fatima!

245
00:30:02,080 --> 00:30:04,380
Şimdi bileceksin
köle yasaları.

246
00:30:04,480 --> 00:30:08,480
Ve yalvarmayı ve yalvarmayı öğreneceksin
gece gündüz, bağışlama ve merhamet!

247
00:30:08,515 --> 00:30:11,270
Sen daha iğrençsin
erkek arkadaşından daha!

248
00:30:11,380 --> 00:30:13,270
umarım orada karşılaşırız
bir gün aynı durum.

249
00:30:13,380 --> 00:30:16,570
ve sonra Farida, sen olacaksın
Korkarsan o zaman korkacaksın...

250
00:30:18,080 --> 00:30:20,030
Onu buradan çıkarın!

251
00:30:33,080 --> 00:30:37,680
Fatima'nın olmaması gerekiyordu
Moor'a yardım etmek için yanılıyordu.

252
00:30:38,080 --> 00:30:40,680
Ama kanunlara saygı duyuyorum.

253
00:30:41,080 --> 00:30:45,760
Yeğenim Fatima ise
hatalıydı, ödeyeceksin!

254
00:30:46,080 --> 00:30:49,730
Ama duruşmanın yapılmasını talep ediyorum
kutsal mahkemede yapılacak.

255
00:30:50,080 --> 00:30:53,735
Talebiniz yasaldır.
Ve saygı duyulacak.

256
00:31:31,080 --> 00:31:33,765
Başka bir Moor.

257
00:31:36,080 --> 00:31:38,780
Yakında iyi olacak.

258
00:31:53,080 --> 00:31:55,125
Bırak beni!

259
00:31:57,280 --> 00:31:58,970
Bırak beni!

260
00:32:49,080 --> 00:32:53,730
Sen Fatıma'sın
Prenses Anoint'i mi?

261
00:32:53,880 --> 00:32:55,380
neden buradasın Çünkü
Sinbad denizcisine yardım ettim.

262
00:32:55,480 --> 00:32:59,245
- İyi iş çıkardın!
 - Çok iyi iş çıkardın.

263
00:33:00,080 --> 00:33:02,833
O halde onunla konuşmalıyız.

264
00:33:05,000 --> 00:33:06,940
buraya gel

265
00:33:23,080 --> 00:33:26,237
Sarkaç sistemi yer çekimine maruz kalıyor
gözenek merkezinin altındadır.

266
00:33:26,240 --> 00:33:28,880
Salınım olmalıdır
durdu ve tam da öyle.

267
00:33:35,000 --> 00:33:36,980
Onu buradan çıkarın.

268
00:34:59,080 --> 00:35:01,980
Sen bir şey gibi güçlüsün
aslan. Nemeth'in sözüyle!

269
00:35:05,080 --> 00:35:07,295
Ve sen, Nemeth, sen
deve kadar güçlüdürler.

270
00:35:07,360 --> 00:35:11,833
Ama katır gibi.
Sinbad'ın sözüyle!

271
00:35:13,000 --> 00:35:14,633
Her şeyi gördüm! Lanet etmek!

272
00:35:15,080 --> 00:35:16,344
Ne kavga! Siz ikiniz olmalısınız

273
00:35:16,345 --> 00:35:19,180
arkadaşlar çünkü sen
ikisi de çok güçlü!

274
00:35:19,350 --> 00:35:21,315
Ve Jukki senin arkadaşın olacak!

275
00:35:21,350 --> 00:35:24,380
Jukki değerli bir arkadaştır
çok Ve çok faydalı olacak.

276
00:35:24,480 --> 00:35:26,280
Neden?

277
00:35:26,680 --> 00:35:28,245
Bir planı var.
Denizciye açıkla.

278
00:35:28,380 --> 00:35:32,480
Kare kafa
elbette! Denizciye güveniyorum.

279
00:35:32,680 --> 00:35:36,780
Küçük olabilirim ama bir şeyim var
büyük beyin. Hadi, benimle gel.

280
00:35:38,580 --> 00:35:42,605
Dinle, bir sürü var
Bu kalede gizli geçitler var.

281
00:35:42,780 --> 00:35:46,380
Ve hepsini tanıyorum!
En azından hepsinden biri!

282
00:35:46,480 --> 00:35:49,565
Etkinleştiren bir kamera
taş gözenek mekanizması.

283
00:35:49,680 --> 00:35:51,345
Ama onu da bulacağım!

284
00:35:51,380 --> 00:35:54,345
Selina başka bir yerde
hücre ve diğer köleler.

285
00:35:54,380 --> 00:35:56,345
Benim dostlarım, sizin değil!

286
00:35:56,480 --> 00:35:59,230
Selene'den Fatıma bile aldı
bu sabah onu Haram'a götürdü.

287
00:35:59,280 --> 00:36:03,800
- Onu gördün mü? nasıl -
Denizci, ellerini üzerimden çek!

288
00:36:03,980 --> 00:36:07,280
Ben Nemeth değilim! Eğer istersen
arkadaş olmamız için nezaket kullanın.

289
00:36:07,315 --> 00:36:09,637
seni çok seviyorum
Jukki. beni affet

290
00:36:10,080 --> 00:36:12,080
Biliyorum, duydum
hepsi. Şimdi beni dinle.

291
00:36:14,080 --> 00:36:15,850
Şimdi: Taş Kapı

292
00:36:16,080 --> 00:36:18,255
sadece gece yarısı açılır. . .

293
00:36:18,280 --> 00:36:22,431
Ve sonra köleler
Selina'nın siparişi...

294
00:36:22,580 --> 00:36:27,765
Fatima, Miryan ve Nadya kaçış
hadım arkadaşımın yardımıyla.

295
00:36:28,200 --> 00:36:30,057
aynı zamanda gardiyan

296
00:36:30,058 --> 00:36:32,359
suç ortağımız olacak bu hapishane…

297
00:36:32,360 --> 00:36:36,331
Geçişimizi kolaylaştıracak
pazarda buluşacağız ve özgür olacağız!

298
00:36:36,380 --> 00:36:39,831
Şimdi bana yardım et, Nemeth! Acele etmek!

299
00:37:12,080 --> 00:37:15,229
Hadım gelmiyor ama Jukki geliyor.

300
00:37:15,280 --> 00:37:18,350
Geçebilecek kadar küçük
Ne kadar küçük olursa olsun yerler.

301
00:37:18,380 --> 00:37:20,231
Bu gece gelecek ve
bize bir sinyal verecek.

302
00:37:20,280 --> 00:37:22,432
Hadım kaçmamıza yardım edecek.

303
00:37:24,080 --> 00:37:28,636
- biz de aynısını yapacağız.
 - her zaman beklediğim an!

304
00:37:29,080 --> 00:37:33,680
Ve Sinbad özgür olduğunda,
tüm Moor'lar cesaret ister.

305
00:37:38,100 --> 00:37:40,880
mükemmel plan.

306
00:37:42,050 --> 00:37:43,933
Birisi geliyor!

307
00:38:10,080 --> 00:38:12,834
Yakında Hassuan bile,
elinize düşüyor.

308
00:38:16,080 --> 00:38:21,880
Farida, sen nadir bir kadınsın.
Ve sana büyük inancım var.

309
00:39:16,080 --> 00:39:18,785
Küçüklerim! benim
küçük ve sevgili kadınlar!

310
00:39:19,080 --> 00:39:22,680
Ben senin küçük büyük adamınım!

311
00:39:23,080 --> 00:39:25,380
Eğer sadece bir verirsen
sadece bir şans...

312
00:39:25,415 --> 00:39:27,833
Bir aslana dönüşebilirim!

313
00:39:29,080 --> 00:39:30,229
Tatlı tatlı!

314
00:39:31,080 --> 00:39:33,235
- Sen Jukki misin?
 - Peki sen Fatima mısın?

315
00:39:33,480 --> 00:39:37,475
Evet. gördün mü
Sinbad'ı mı? nasıl

316
00:39:37,480 --> 00:39:41,380
Olduğu gibi aşağı. ve nasılsın?

317
00:39:41,480 --> 00:39:43,380
Sorun değil. Sorun değil.

318
00:39:44,080 --> 00:39:47,032
Şimdi bana dikkat et
kızlar! Bu büyük bir gece!

319
00:39:47,280 --> 00:39:53,238
Müezzin... dua ettiğinde,
Hadım hızla hücreyi açmaya gelir.

320
00:39:53,380 --> 00:39:56,250
Dikkat olmak!

321
00:39:56,280 --> 00:39:59,180
Biraz çılgınca ama bekle
sakin ol. Şimdi gitmek zorundayım.

322
00:39:59,215 --> 00:40:01,580
- Merhaba!
 - Yakında gelecek!

323
00:40:23,080 --> 00:40:25,780
- İşte o an!
 - Tamam, gidelim!

324
00:40:42,080 --> 00:40:44,980
Haydi kızlar! Acele etmek!

325
00:40:50,080 --> 00:40:51,835
Hadi gidelim!

326
00:40:53,080 --> 00:40:54,835
Yakında gelecek!

327
00:41:07,080 --> 00:41:08,835
Hadi gidelim!

328
00:41:11,080 --> 00:41:14,265
- Bizimle gelir misin?
 - Yapamam, korkarım!

329
00:41:14,580 --> 00:41:16,580
Ne yazık ki ben
çok küçük. İyi şanlar!

330
00:41:16,615 --> 00:41:18,280
ve işte burada!

331
00:42:55,080 --> 00:42:57,880
Fatma, hadi gidelim!

332
00:43:06,080 --> 00:43:07,980
Bu taraftan!

333
00:43:27,080 --> 00:43:29,780
- Yaralı mısın?
 - Hayır.

334
00:43:33,080 --> 00:43:35,333
Németh kaçmayı başardı.

335
00:43:37,080 --> 00:43:39,880
Ömer ondan korkuyordu!

336
00:43:41,080 --> 00:43:44,833
Bizi burada bulamayacaklar.
ama kaçmaya çalışmalıyız!

337
00:43:46,080 --> 00:43:49,380
Şafakta açılıyor, büyük kapı!

338
00:43:49,580 --> 00:43:51,780
- Bana eşlik edecek cesaretin var mı?
 - Evet.

339
00:44:18,080 --> 00:44:19,737
HAYIR!

340
00:44:21,080 --> 00:44:23,840
yüksek sesle gülmek!  yüksek sesle gülmek!  yüksek sesle gülmek!

341
00:44:28,080 --> 00:44:32,250
Gördün mü Hassuan? Sizin
Yeğeni Fatıma'nın ihaneti devam ediyor!

342
00:44:32,260 --> 00:44:34,980
Onları yakaladığımızda
ikisiyle de işimiz bitti!

343
00:44:38,080 --> 00:44:41,780
Ve sen, eğer hâlâ devam etmek istiyorsan
onların şöhreti, Nemeth'i buraya getirin!

344
00:44:41,880 --> 00:44:44,149
endişelenme
Németh'i getireceğim

345
00:44:44,150 --> 00:44:46,880
onu istemiyorum
Fatima'nın sonunda asist!

346
00:44:56,080 --> 00:44:58,378
Sharif, iyi olduğuma emin misin?

347
00:44:58,380 --> 00:45:00,338
Okçularım asla kaçırmaz!

348
00:45:00,380 --> 00:45:03,835
Ona iyi bakın çünkü
onu asla canlı göremeyeceksin!

349
00:45:07,000 --> 00:45:10,280
Omar, Sinbad ve Fatima gizli
şehirdeydik ve onları bulamadık.

350
00:45:10,315 --> 00:45:12,880
Onları bulmaya çalışın!

351
00:45:28,080 --> 00:45:29,930
Zamanı geldi!

352
00:45:31,080 --> 00:45:33,533
bir tane bulmaya çalışacağım
at hazır ol

353
00:45:33,580 --> 00:45:38,738
Onunla buraya geleceğim ve
birlikte koşmaya gidin. Dikkat olmak.

354
00:45:44,080 --> 00:45:47,550
- hâlâ korkuyor mu?
 - Senin yanındayken o kadar çok cesaretim var ki.

355
00:46:19,080 --> 00:46:20,839
sıkı tutun!

356
00:47:05,080 --> 00:47:08,236
Sevmek ve ölmek güzel
sevdiğin kişiyle.

357
00:47:08,480 --> 00:47:11,780
Bu sonsuzdur
aşk kanunu mutsuz.

358
00:47:12,080 --> 00:47:14,845
Ölümden kaçış!

359
00:47:22,080 --> 00:47:24,235
-Ömer, dur!
 - Neden?

360
00:47:24,280 --> 00:47:29,980
O, Mağribi savaşçısı
turnuva! Kimse ona dokunamaz! kutsal!

361
00:47:36,580 --> 00:47:40,732
Şans senden yana. BEN
çabuk ölmene izin verebilirim!

362
00:47:41,080 --> 00:47:46,378
Neyse turnuva devam edecek
Yaraların emilene kadar hayattasın!

363
00:47:46,380 --> 00:47:49,815
O da yaşayacak
açık! Senin için öl.

364
00:47:50,080 --> 00:47:52,233
Cenazesinin yanına gömüldü!

365
00:47:52,580 --> 00:47:55,155
O zaman Tanrıya teşekkür ederim
seninle kavga edebileceğimi!

366
00:47:55,360 --> 00:47:59,680
Şu ana kadar Fatima'ya dokunamazsın.
turnuvanın sonu!

367
00:48:00,080 --> 00:48:03,245
Bu benim dileğim!
Fatima benim karım!

368
00:48:03,280 --> 00:48:06,980
Ve o kadının amacı
birinin kutsal bir ölümü olması gerekiyordu!

369
00:48:07,080 --> 00:48:08,550
Ölmek kaderimizde var, haklısın!

370
00:48:08,580 --> 00:48:11,350
Onu Sarazenlere götürün ve
gücünü yeniden kazanmasını sağlayın!

371
00:48:11,380 --> 00:48:13,720
Onu buradan çıkarın!

372
00:48:21,020 --> 00:48:24,215
Feride, rehber
Fatima hareme.

373
00:48:25,080 --> 00:48:27,890
Ona iyi bak ve
Sinbad'ın ölümüne kendiniz tanık olun.

374
00:49:01,080 --> 00:49:03,780
Lanet olsun, Sinbad'ı ele geçirdiler!

375
00:49:03,880 --> 00:49:06,780
Onlarla gitmem gerekiyordu!
Herkesi uyarmalıyım!

376
00:49:06,980 --> 00:49:08,910
Hazırlanmak! Acele etmek!

377
00:49:56,020 --> 00:49:58,540
Girin!

378
00:50:03,240 --> 00:50:05,417
Sinbad'ın öldüğünü göreceksiniz

379
00:50:05,418 --> 00:50:07,640
yavaş yavaş ve onun ardından sen ölürsün.

380
00:50:07,680 --> 00:50:11,100
Eğer beni çözmeye cesaret edersen
Farida, bir dakika...

381
00:50:11,135 --> 00:50:13,580
Ben bir köleye bulaşmam!

382
00:50:37,080 --> 00:50:39,350
inancın olmalı
Sinbad bizi özgür kılacak.

383
00:50:39,380 --> 00:50:43,680
- Kendine güvenmelisin, kendine çok güvenmelisin.
 - Vazgeçemeyiz.

384
00:50:43,780 --> 00:50:45,250
Güçlü olmalısın Fatıma!

385
00:50:45,260 --> 00:50:47,880
Prens, Jukki
bir sinyal gönderdi! Gelmek!

386
00:51:03,040 --> 00:51:06,480
- Fatıma ne oldu, canını mı acıttılar?
 - Hayır, Jukki!

387
00:51:07,080 --> 00:51:08,938
ağlama

388
00:51:09,080 --> 00:51:12,180
Németh başardı
kaçış. Kesinlikle geri döneceğim.

389
00:51:12,280 --> 00:51:14,255
Sinbad çok güçlü!

390
00:51:14,280 --> 00:51:19,380
Aslan gibi savaşacak
turnuva! Hazır olmalıyız!

391
00:51:19,400 --> 00:51:21,335
Yardım etmek için elimizden geleni yapacağız!

392
00:51:21,580 --> 00:51:24,380
Yapmamız gereken şey bu
Jukki. Sinbad bunu öğrenmeli...

393
00:51:24,480 --> 00:51:27,880
Sadece onun için yaşıyorum. Söyle ona!

394
00:51:28,080 --> 00:51:30,150
Her şeyi yapmaya hazırım!

395
00:51:30,160 --> 00:51:32,480
Sakin ol Fatma. Sinbad
kendini nasıl savunacağını iyi biliyor.

396
00:51:32,680 --> 00:51:33,815
Eminim kimse yapamaz
onu yen! Hiç kimse!

397
00:51:33,816 --> 00:51:35,395
Bundan eminim!

398
00:51:35,480 --> 00:51:37,840
Ve bundan emin olmalısın.

399
00:51:37,980 --> 00:51:41,939
Sakin olun kızlar! Yakında gelecek!

400
00:52:37,080 --> 00:52:41,039
Bu Nemeth'in atıdır. Beni takip et!

401
00:53:00,080 --> 00:53:02,339
Nemeth!  Dostum!

402
00:53:02,580 --> 00:53:05,839
Çabuk, saklanalım. ben
Ömer'in adamları tarafından takip ediliyor!

403
00:53:20,080 --> 00:53:22,839
Garip, ne kadar kolay
onları öldürmektir!

404
00:53:25,080 --> 00:53:27,939
Saldırıda!

405
00:53:48,080 --> 00:53:51,735
HAYIR! onu öldürme
yaşa daha faydalı!

406
00:53:52,080 --> 00:53:54,735
Öte yandan Hassuan
benim için hiçbir zaman kötü bir şey yapmadı.

407
00:53:56,080 --> 00:53:58,735
O bizim aramızda kalacak
Göğüs rahatlayana kadar gözetim altında tutun.

408
00:54:00,080 --> 00:54:02,735
Sinbad açıkladı
her şey bana.

409
00:54:03,080 --> 00:54:05,735
İşte bu yüzden sen
endişelenmenize gerek yok.

410
00:54:06,080 --> 00:54:08,735
Sen öyle bir kabilesin ki
her zaman savaşmıştır.

411
00:54:08,780 --> 00:54:12,035
Ve Ömer karar verdi
gelip yok edin.

412
00:54:12,380 --> 00:54:15,275
Alternatif olmayacak
ama Cufra'ya bizimle saldırmak...

413
00:54:15,280 --> 00:54:17,735
Büyükten önce
Turnuva sonuna kadar.

414
00:54:18,080 --> 00:54:20,475
biliyorsun bu
imkansız Nemeth.

415
00:54:20,680 --> 00:54:23,250
Sitedeki tek erişim
şehir, taş kapıdan.

416
00:54:23,285 --> 00:54:25,735
Ve sadece Ömer biliyor
işin sırrı nedir?

417
00:54:25,880 --> 00:54:28,735
Evet, Sinbad bizim için savaşacak.
ama pek umudumuz yok.

418
00:54:29,280 --> 00:54:31,735
Evet umut var!

419
00:54:33,080 --> 00:54:35,735
Sinbad'da güçlü.

420
00:54:36,080 --> 00:54:38,735
Düne kadar ben
sana düşmandım.

421
00:54:39,080 --> 00:54:41,735
Ama bugün değil! nefret ediyorum
Ömer senin kadar!

422
00:54:42,080 --> 00:54:46,735
Nemet, teşekkür ederim
hayatımı kurtardığın için.

423
00:54:47,080 --> 00:54:50,735
göğsünü bıraktım
seni yakalamak için değil...

424
00:54:51,080 --> 00:54:53,735
Ama yardım istemek için savaşmak
Ömer'in çılgınlığına karşı!

425
00:54:55,080 --> 00:54:57,735
Şimdi nedenini anlıyorum
seni öldürmek istiyor.

426
00:55:00,080 --> 00:55:02,735
ne olduğunu biliyorum
sırrı Taş kapılardır.

427
00:55:03,080 --> 00:55:05,735
Onlara sürpriz bir şekilde saldırabiliriz.

428
00:55:07,080 --> 00:55:10,735
- Bunu neden yapıyorsun?
 - Çünkü Ömer'i iyi tanırım.

429
00:55:10,980 --> 00:55:14,735
Merhamet etmeyeceğini biliyorum
millet ne zaman tahta çıkacak!

430
00:55:15,080 --> 00:55:17,735
Yeğenim Fatıma,
idam edilecek.

431
00:55:18,080 --> 00:55:20,735
Bana güvenmelisin!

432
00:55:21,080 --> 00:55:22,935
Sana ihanet etmeyeceğim!

433
00:55:24,080 --> 00:55:26,735
Sana ihanet edemem!

434
00:55:27,080 --> 00:55:30,735
Güven bana, Nemeth! Güven bana!

435
00:55:32,080 --> 00:55:33,935
Sana inanıyorum Hassuan!

436
00:55:34,080 --> 00:55:38,535
Teşekkür ederim Nemet. Şimdi yapmalıyım

437
00:55:38,680 --> 00:55:40,435
Cesur bir adama ver. Hepsinin en cesuru!

438
00:55:40,510 --> 00:55:43,735
Dilsiz Zorro.
Zorro, buraya gel!

439
00:55:45,080 --> 00:55:47,735
- Ne yapmalıyım?
 - Sandığa gitmem lazım.

440
00:55:50,080 --> 00:55:53,315
Dur, bu bir emirdir!
Endişelenmenize gerek yok!

441
00:55:53,350 --> 00:55:58,735
çok önemli bir görev!
Güçlü bir adam için! Üzgünüm!

442
00:55:59,080 --> 00:56:02,735
planını çizeceğim
Zorro'ya giden gizli geçit.

443
00:56:03,380 --> 00:56:08,735
- Sandığınızın içinde bir adam var mı?
 - Erkek değil, yarım adam Jukki.

444
00:56:08,740 --> 00:56:10,735
Önceki kraliyet soytarısı.

445
00:56:10,780 --> 00:56:12,735
Tüm sırrı keşfedin
Sarayın geçitleri.

446
00:56:12,980 --> 00:56:14,735
TAMAM! Mükemmel!

447
00:56:16,020 --> 00:56:19,735
Zorro, yapmalısın
Ne pahasına olursa olsun Jukki ile tanışın.

448
00:56:26,080 --> 00:56:28,735
Her şey hazır
turnuva için.

449
00:56:31,080 --> 00:56:32,535
Hala birkaç saatimiz kaldı.

450
00:56:32,580 --> 00:56:36,335
Ömer onların en güçlüsüdür.
hepsi. Ama Sinbad daha kurnazdır.

451
00:56:36,640 --> 00:56:40,735
Sakla ve eğer kader sana yardım ederse
onunla ilgilenmelisin.

452
00:56:40,940 --> 00:56:44,735
Okçuları eğitin ve
araba kullandığım adamlar.

453
00:58:04,040 --> 00:58:07,735
Bu gece son gece.
turnuva yarın başlıyor.

454
00:58:08,040 --> 00:58:10,735
Ölüm herkes için aynıdır!

455
00:58:10,740 --> 00:58:13,235
Ve şimdi bir Kutsal adamın önünde...

456
00:58:13,240 --> 00:58:16,735
kadar adil dövüşeceğine yemin et
kanın son damlası!

457
01:00:07,080 --> 01:00:09,745
Tanrılar sizi korusun.

458
01:05:25,080 --> 01:05:27,745
ne istiyorsun
ne istiyorsun

459
01:05:31,080 --> 01:05:34,735
plan! işte bu
planla! Teşekkür ederim Nemet!

460
01:08:26,020 --> 01:08:28,580
Ne yapacağını biliyorsun.

461
01:08:28,780 --> 01:08:31,325
Diğerlerine gelince, sen yöneteceksin
pazara çıkın ve mücadeleye katılın.

462
01:08:31,780 --> 01:08:34,825
İnsanlar hazır. Ne olursa olsun
Tanrılar büyük bir oda bulmama yardım etsinler.

463
01:08:35,880 --> 01:08:39,780
Sana güveniyorum!

464
01:08:42,080 --> 01:08:43,980
Yardım et bana ufaklık.

465
01:09:05,080 --> 01:09:07,980
Sorun bu değil, kahretsin!

466
01:09:22,080 --> 01:09:26,980
Bu da değil. ben
onu bulmam lazım!

467
01:09:28,080 --> 01:09:30,580
Oradan deneyelim.

468
01:09:43,080 --> 01:09:46,580
MERHABA! neredesin
gideceğini mi sanıyorsun?

469
01:09:46,780 --> 01:09:48,780
- Bırak beni!
 - Buraya gel!

470
01:09:49,080 --> 01:09:51,980
Bırak beni, diyorum!

471
01:09:53,080 --> 01:09:55,632
Durmak!  Buraya gel!

472
01:09:57,080 --> 01:09:59,028
Kendini tut!

473
01:10:01,080 --> 01:10:04,805
- Acelem var!
 - Dur dedim!  Küçük iş adamı!

474
01:10:15,080 --> 01:10:16,950
Bu sefer şanslıydım!

475
01:10:18,080 --> 01:10:20,950
Umarım başarılı olursun!

476
01:10:34,020 --> 01:10:36,850
Umarım işe yarar!

477
01:11:38,020 --> 01:11:39,850
Hazır olun okçular!

478
01:17:47,080 --> 01:17:49,880
İşte burada!

479
01:18:02,040 --> 01:18:04,730
Mekanizma odası!

480
01:18:14,040 --> 01:18:16,730
sen kimsin? Ayakta kal!

481
01:18:19,080 --> 01:18:21,780
Sana orada kal dedim!

482
01:18:27,080 --> 01:18:29,880
Bunları oku ve al
onları pazara!

483
01:19:35,080 --> 01:19:36,980
- Ne yapıyorsun?  Ayakta kalın!
 - Buraya gel!

484
01:19:37,080 --> 01:19:38,880
Lanet etmek!

485
01:19:48,080 --> 01:19:50,880
Çok olacak
geçmek zor.

486
01:19:51,080 --> 01:19:54,880
- Kurnaz bir adam mı?
 - Başarılı olabilecek tek kişi.

487
01:20:06,080 --> 01:20:08,280
Bırak beni!

488
01:20:13,080 --> 01:20:18,880
Jukki'ye söyle ben...

489
01:20:19,020 --> 01:20:23,820
Ben de öyle yaptım...

490
01:20:24,020 --> 01:20:28,820
Benden istediği her şey...

491
01:20:34,020 --> 01:20:35,920
Hadi gidelim!

492
01:20:40,020 --> 01:20:43,820
Ömer yardım et!

493
01:20:53,080 --> 01:20:54,937
Onu bana bırak!

494
01:21:17,000 --> 01:21:19,880
Kapı hareket ediyor!
Hadi hazırlanalım!

495
01:21:53,080 --> 01:21:56,820
Sinbad! Sinbad!

496
01:21:59,200 --> 01:22:01,925
Biraz daha!

497
01:22:02,020 --> 01:22:03,725
Cesaret!

498
01:22:07,080 --> 01:22:10,725
Sinbad! Sinbad! Bana yardım et!

499
01:22:12,080 --> 01:22:15,725
Buradan nasıl çıkacağım?
Onlardan biri olmalı.

500
01:22:19,980 --> 01:22:22,600
Ne kadar çirkin!

501
01:22:24,080 --> 01:22:27,600
Burada değil. Burada bile değil.

502
01:22:28,080 --> 01:22:29,934
İşte burada!

503
01:23:18,980 --> 01:23:20,990
Ömer!

504
01:23:57,080 --> 01:24:00,935
Artık olmanın ne demek olduğunu bileceksin
köle muamelesi görüyor! Onu buradan çıkarın!

505
01:24:04,320 --> 01:24:07,267
Peki Jukki nerede o?

506
01:24:07,380 --> 01:24:08,805
Jukki! Jukki!

507
01:24:12,000 --> 01:24:15,838
- Herkes acele etsin!
 <i>- Yardım edin!  Yardım edin!</i>

508
01:24:16,080 --> 01:24:18,580
Jukki! Jukki!

509
01:24:22,080 --> 01:24:24,080
Beni takip et!

510
01:24:28,020 --> 01:24:30,638
Beni dinle!

511
01:24:36,080 --> 01:24:40,980
Ömer'in şiddeti işe yaramadı
özgürlük ve barışı hakim kılın!

512
01:24:42,000 --> 01:24:46,436
Bu özgürlüğü koruyun
sen ve oğulların için!

513
01:24:46,440 --> 01:24:50,780
Farkında olun! Çünkü
yaşamak için tek sebep bu!

514
01:24:51,080 --> 01:24:56,833
Tiranlık bitti! Sen özgürsün!

515
01:24:57,080 --> 01:24:58,983
Özgür, serbest bırak!

516
01:25:17,080 --> 01:25:21,033
Son